Aktívne filtre

      Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 14 Čierny
      Vypredané
      14,90 €
      Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 14 ČiernyKryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 14 Čierny
          Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 14 Čierny
          Vypredané
          14,90 €Cena
          Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 14 ČiernyKryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 14 Čierny
              Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 14 Čierny
              Apple iPhone 14
              Značka: Roar Model: Apple iPhone 14 Typ: Kryt Farba: Čierny Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO EAN: 5903396243806 Referencia: PTXIP140066
              14,90 €Cena
              Rýchle zobrazenie
              Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 14 ČiernyKryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 14 Čierny
                  Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 14 Čierny
                  Apple iPhone 14
                  Značka: Roar Model: Apple iPhone 14 Typ: Kryt Farba: Čierny Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO EAN: 5903396243806 Referencia: PTXIP140066
                  14,90 €Cena
                  Vypredané
                  Rýchle zobrazenie
                      Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 13 Pro Čierny
                      Vypredané
                      14,90 €
                      Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 13 Pro ČiernyKryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 13 Pro Čierny
                          Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 13 Pro Čierny
                          Vypredané
                          14,90 €Cena
                          Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 13 Pro ČiernyKryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 13 Pro Čierny
                              Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 13 Pro Čierny
                              Apple iPhone 13 Pro
                              Značka: Roar Model: Apple iPhone 13 Pro Typ: Kryt Farba: Čierny Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO EAN: 5903396243905 Referencia: PTXIP13P0019
                              14,90 €Cena
                              Rýchle zobrazenie
                              Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 13 Pro ČiernyKryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 13 Pro Čierny
                                  Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 13 Pro Čierny
                                  Apple iPhone 13 Pro
                                  Značka: Roar Model: Apple iPhone 13 Pro Typ: Kryt Farba: Čierny Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO EAN: 5903396243905 Referencia: PTXIP13P0019
                                  14,90 €Cena
                                  Vypredané
                                  Rýchle zobrazenie
                                      Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Tmavší modrý
                                      Vypredané
                                      14,90 €
                                      Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Tmavší modrýKryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Tmavší modrý
                                          Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Tmavší modrý
                                          Vypredané
                                          14,90 €Cena
                                          Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Tmavší modrýKryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Tmavší modrý
                                              Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Tmavší modrý
                                              Apple iPhone 12 Pro
                                              Značka: Roar Model: Apple iPhone 12 Pro Typ: Kryt Farba: Tmavší modrý Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO EAN: 5903396243929 Referencia: PTXIP12P0033
                                              14,90 €Cena
                                              Rýchle zobrazenie
                                              Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Tmavší modrýKryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Tmavší modrý
                                                  Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Tmavší modrý
                                                  Apple iPhone 12 Pro
                                                  Značka: Roar Model: Apple iPhone 12 Pro Typ: Kryt Farba: Tmavší modrý Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO EAN: 5903396243929 Referencia: PTXIP12P0033
                                                  14,90 €Cena
                                                  Vypredané
                                                  Rýchle zobrazenie
                                                      Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Fialový (Purple)
                                                      Vypredané
                                                      14,90 €
                                                      Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Fialový (Purple)Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Fialový (Purple)
                                                          Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Fialový (Purple)
                                                          Vypredané
                                                          14,90 €Cena
                                                          Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Fialový (Purple)Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Fialový (Purple)
                                                              Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Fialový (Purple)
                                                              Apple iPhone 12 Pro
                                                              Značka: Roar Model: Apple iPhone 12 Pro Typ: Kryt Farba: Fialový (Purple) Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO EAN: 5903396243974 Referencia: PTXIP12P0032
                                                              14,90 €Cena
                                                              Rýchle zobrazenie
                                                              Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Fialový (Purple)Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Fialový (Purple)
                                                                  Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Fialový (Purple)
                                                                  Apple iPhone 12 Pro
                                                                  Značka: Roar Model: Apple iPhone 12 Pro Typ: Kryt Farba: Fialový (Purple) Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO EAN: 5903396243974 Referencia: PTXIP12P0032
                                                                  14,90 €Cena
                                                                  Vypredané
                                                                  Rýchle zobrazenie
                                                                      Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Čierny
                                                                      Vypredané
                                                                      14,90 €
                                                                      Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro ČiernyKryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Čierny
                                                                          Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Čierny
                                                                          Vypredané
                                                                          14,90 €Cena
                                                                          Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro ČiernyKryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Čierny
                                                                              Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Čierny
                                                                              Apple iPhone 12 Pro
                                                                              Značka: Roar Model: Apple iPhone 12 Pro Typ: Kryt Farba: Čierny Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO EAN: 5903396243998 Referencia: PTXIP12P0031
                                                                              14,90 €Cena
                                                                              Rýchle zobrazenie
                                                                              Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro ČiernyKryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Čierny
                                                                                  Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Pro Čierny
                                                                                  Apple iPhone 12 Pro
                                                                                  Značka: Roar Model: Apple iPhone 12 Pro Typ: Kryt Farba: Čierny Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO EAN: 5903396243998 Referencia: PTXIP12P0031
                                                                                  14,90 €Cena
                                                                                  Vypredané
                                                                                  Rýchle zobrazenie
                                                                                      Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Tmavší modrý
                                                                                      Vypredané
                                                                                      14,90 €
                                                                                      Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Tmavší modrýKryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Tmavší modrý
                                                                                          Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Tmavší modrý
                                                                                          Vypredané
                                                                                          14,90 €Cena
                                                                                          Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Tmavší modrýKryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Tmavší modrý
                                                                                              Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Tmavší modrý
                                                                                              Apple iPhone 12
                                                                                              Značka: Roar Model: Apple iPhone 12 Typ: Kryt Farba: Tmavší modrý Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO EAN: 5903396244032 Referencia: PTXIP120027
                                                                                              14,90 €Cena
                                                                                              Rýchle zobrazenie
                                                                                              Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Tmavší modrýKryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Tmavší modrý
                                                                                                  Kryt Roar Pure Simple Fit na Apple iPhone 12 Tmavší modrý
                                                                                                  Apple iPhone 12
                                                                                                  Značka: Roar Model: Apple iPhone 12 Typ: Kryt Farba: Tmavší modrý Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO EAN: 5903396244032 Referencia: PTXIP120027
                                                                                                  14,90 €Cena
                                                                                                  Vypredané
                                                                                                  Rýchle zobrazenie
                                                                                                      Kryt Roar Mag Morning na Samsung Galaxy S23 Ultra 5G Elegant MagSAFE Fialový (Purple)
                                                                                                      Vypredané
                                                                                                      14,90 €
                                                                                                      Kryt Roar Mag Morning na Samsung Galaxy S23 Ultra 5G Elegant MagSAFE Fialový (Purple)Kryt Roar Mag Morning na Samsung Galaxy S23 Ultra 5G Elegant MagSAFE Fialový (Purple)
                                                                                                          Kryt Roar Mag Morning na Samsung Galaxy S23 Ultra 5G Elegant MagSAFE Fialový (Purple)
                                                                                                          Vypredané
                                                                                                          14,90 €Cena
                                                                                                          Kryt Roar Mag Morning na Samsung Galaxy S23 Ultra 5G Elegant MagSAFE Fialový (Purple)Kryt Roar Mag Morning na Samsung Galaxy S23 Ultra 5G Elegant MagSAFE Fialový (Purple)
                                                                                                              Kryt Roar Mag Morning na Samsung Galaxy S23 Ultra 5G Elegant MagSAFE Fialový (Purple)
                                                                                                              Samsung Galaxy S23 Ultra 5G
                                                                                                              Značka: Roar Model: Samsung Galaxy S23 Ultra 5G Typ: Kryt Farba: Fialový (Purple) Prevedenie: Elegant Podpora MagSAVE: ÁNO Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO Materiál: Ekokoža EAN: ...
                                                                                                              14,90 €Cena
                                                                                                              Rýchle zobrazenie
                                                                                                              Kryt Roar Mag Morning na Samsung Galaxy S23 Ultra 5G Elegant MagSAFE Fialový (Purple)Kryt Roar Mag Morning na Samsung Galaxy S23 Ultra 5G Elegant MagSAFE Fialový (Purple)
                                                                                                                  Kryt Roar Mag Morning na Samsung Galaxy S23 Ultra 5G Elegant MagSAFE Fialový (Purple)
                                                                                                                  Samsung Galaxy S23 Ultra 5G
                                                                                                                  Značka: Roar Model: Samsung Galaxy S23 Ultra 5G Typ: Kryt Farba: Fialový (Purple) Prevedenie: Elegant Podpora MagSAVE: ÁNO Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO Materiál: Ekokoža EAN: ...
                                                                                                                  14,90 €Cena
                                                                                                                  Vypredané
                                                                                                                  Rýchle zobrazenie
                                                                                                                      Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Plus Elegant MagSAFE Fialový (Purple)
                                                                                                                      Vypredané
                                                                                                                      14,90 €
                                                                                                                      Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Plus Elegant MagSAFE Fialový (Purple)Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Plus Elegant MagSAFE Fialový (Purple)
                                                                                                                          Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Plus Elegant MagSAFE Fialový (Purple)
                                                                                                                          Vypredané
                                                                                                                          14,90 €Cena
                                                                                                                          Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Plus Elegant MagSAFE Fialový (Purple)Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Plus Elegant MagSAFE Fialový (Purple)
                                                                                                                              Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Plus Elegant MagSAFE Fialový (Purple)
                                                                                                                              Apple iPhone 14 Plus
                                                                                                                              Značka: Roar Model: Apple iPhone 14 Plus Typ: Kryt Farba: Fialový (Purple) Prevedenie: Elegant Podpora MagSAVE: ÁNO Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO Materiál: Ekokoža EAN: ...
                                                                                                                              14,90 €Cena
                                                                                                                              Rýchle zobrazenie
                                                                                                                              Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Plus Elegant MagSAFE Fialový (Purple)Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Plus Elegant MagSAFE Fialový (Purple)
                                                                                                                                  Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Plus Elegant MagSAFE Fialový (Purple)
                                                                                                                                  Apple iPhone 14 Plus
                                                                                                                                  Značka: Roar Model: Apple iPhone 14 Plus Typ: Kryt Farba: Fialový (Purple) Prevedenie: Elegant Podpora MagSAVE: ÁNO Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO Materiál: Ekokoža EAN: ...
                                                                                                                                  14,90 €Cena
                                                                                                                                  Vypredané
                                                                                                                                  Rýchle zobrazenie
                                                                                                                                      Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Plus Elegant MagSAFE Čierny
                                                                                                                                      Vypredané
                                                                                                                                      14,90 €
                                                                                                                                      Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Plus Elegant MagSAFE ČiernyKryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Plus Elegant MagSAFE Čierny
                                                                                                                                          Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Plus Elegant MagSAFE Čierny
                                                                                                                                          Vypredané
                                                                                                                                          14,90 €Cena
                                                                                                                                          Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Plus Elegant MagSAFE ČiernyKryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Plus Elegant MagSAFE Čierny
                                                                                                                                              Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Plus Elegant MagSAFE Čierny
                                                                                                                                              Apple iPhone 14 Plus
                                                                                                                                              Značka: Roar Model: Apple iPhone 14 Plus Typ: Kryt Farba: Čierny Prevedenie: Elegant Podpora MagSAVE: ÁNO Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO Materiál: Ekokoža EAN: 5903396244490 Referencia: ...
                                                                                                                                              14,90 €Cena
                                                                                                                                              Rýchle zobrazenie
                                                                                                                                              Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Plus Elegant MagSAFE ČiernyKryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Plus Elegant MagSAFE Čierny
                                                                                                                                                  Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Plus Elegant MagSAFE Čierny
                                                                                                                                                  Apple iPhone 14 Plus
                                                                                                                                                  Značka: Roar Model: Apple iPhone 14 Plus Typ: Kryt Farba: Čierny Prevedenie: Elegant Podpora MagSAVE: ÁNO Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO Materiál: Ekokoža EAN: 5903396244490 Referencia: ...
                                                                                                                                                  14,90 €Cena
                                                                                                                                                  Vypredané
                                                                                                                                                  Rýchle zobrazenie
                                                                                                                                                      Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Pro Elegant MagSAFE Žiarivý ružový
                                                                                                                                                      Vypredané
                                                                                                                                                      14,90 €
                                                                                                                                                      Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Pro Elegant MagSAFE Žiarivý ružovýKryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Pro Elegant MagSAFE Žiarivý ružový
                                                                                                                                                          Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Pro Elegant MagSAFE Žiarivý ružový
                                                                                                                                                          Vypredané
                                                                                                                                                          14,90 €Cena
                                                                                                                                                          Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Pro Elegant MagSAFE Žiarivý ružovýKryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Pro Elegant MagSAFE Žiarivý ružový
                                                                                                                                                              Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Pro Elegant MagSAFE Žiarivý ružový
                                                                                                                                                              Apple iPhone 14 Pro
                                                                                                                                                              Značka: Roar Model: Apple iPhone 14 Pro Typ: Kryt Farba: Žiarivý ružový Prevedenie: Elegant Podpora MagSAVE: ÁNO Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO Materiál: Ekokoža EAN: ...
                                                                                                                                                              14,90 €Cena
                                                                                                                                                              Rýchle zobrazenie
                                                                                                                                                              Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Pro Elegant MagSAFE Žiarivý ružovýKryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Pro Elegant MagSAFE Žiarivý ružový
                                                                                                                                                                  Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Pro Elegant MagSAFE Žiarivý ružový
                                                                                                                                                                  Apple iPhone 14 Pro
                                                                                                                                                                  Značka: Roar Model: Apple iPhone 14 Pro Typ: Kryt Farba: Žiarivý ružový Prevedenie: Elegant Podpora MagSAVE: ÁNO Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO Materiál: Ekokoža EAN: ...
                                                                                                                                                                  14,90 €Cena
                                                                                                                                                                  Vypredané
                                                                                                                                                                  Rýchle zobrazenie
                                                                                                                                                                      Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Pro Elegant MagSAFE Tmavší modrý
                                                                                                                                                                      Vypredané
                                                                                                                                                                      14,90 €
                                                                                                                                                                      Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Pro Elegant MagSAFE Tmavší modrýKryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Pro Elegant MagSAFE Tmavší modrý
                                                                                                                                                                          Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Pro Elegant MagSAFE Tmavší modrý
                                                                                                                                                                          Vypredané
                                                                                                                                                                          14,90 €Cena
                                                                                                                                                                          Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Pro Elegant MagSAFE Tmavší modrýKryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Pro Elegant MagSAFE Tmavší modrý
                                                                                                                                                                              Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Pro Elegant MagSAFE Tmavší modrý
                                                                                                                                                                              Apple iPhone 14 Pro
                                                                                                                                                                              Značka: Roar Model: Apple iPhone 14 Pro Typ: Kryt Farba: Tmavší modrý Prevedenie: Elegant Podpora MagSAVE: ÁNO Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO Materiál: Ekokoža EAN: 5903396244551 Referencia: ...
                                                                                                                                                                              14,90 €Cena
                                                                                                                                                                              Rýchle zobrazenie
                                                                                                                                                                              Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Pro Elegant MagSAFE Tmavší modrýKryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Pro Elegant MagSAFE Tmavší modrý
                                                                                                                                                                                  Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 14 Pro Elegant MagSAFE Tmavší modrý
                                                                                                                                                                                  Apple iPhone 14 Pro
                                                                                                                                                                                  Značka: Roar Model: Apple iPhone 14 Pro Typ: Kryt Farba: Tmavší modrý Prevedenie: Elegant Podpora MagSAVE: ÁNO Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO Materiál: Ekokoža EAN: 5903396244551 Referencia: ...
                                                                                                                                                                                  14,90 €Cena
                                                                                                                                                                                  Vypredané
                                                                                                                                                                                  Rýchle zobrazenie
                                                                                                                                                                                      Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 13 Pro Elegant MagSAFE Fialový (Purple)
                                                                                                                                                                                      Vypredané
                                                                                                                                                                                      14,90 €
                                                                                                                                                                                      Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 13 Pro Elegant MagSAFE Fialový (Purple)Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 13 Pro Elegant MagSAFE Fialový (Purple)
                                                                                                                                                                                          Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 13 Pro Elegant MagSAFE Fialový (Purple)
                                                                                                                                                                                          Vypredané
                                                                                                                                                                                          14,90 €Cena
                                                                                                                                                                                          Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 13 Pro Elegant MagSAFE Fialový (Purple)Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 13 Pro Elegant MagSAFE Fialový (Purple)
                                                                                                                                                                                              Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 13 Pro Elegant MagSAFE Fialový (Purple)
                                                                                                                                                                                              Apple iPhone 13 Pro
                                                                                                                                                                                              Značka: Roar Model: Apple iPhone 13 Pro Typ: Kryt Farba: Fialový (Purple) Prevedenie: Elegant Podpora MagSAVE: ÁNO Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO Materiál: Ekokoža EAN: ...
                                                                                                                                                                                              14,90 €Cena
                                                                                                                                                                                              Rýchle zobrazenie
                                                                                                                                                                                              Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 13 Pro Elegant MagSAFE Fialový (Purple)Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 13 Pro Elegant MagSAFE Fialový (Purple)
                                                                                                                                                                                                  Kryt Roar Mag Morning na Apple iPhone 13 Pro Elegant MagSAFE Fialový (Purple)
                                                                                                                                                                                                  Apple iPhone 13 Pro
                                                                                                                                                                                                  Značka: Roar Model: Apple iPhone 13 Pro Typ: Kryt Farba: Fialový (Purple) Prevedenie: Elegant Podpora MagSAVE: ÁNO Podpora bezdrôtového nabíjania: ÁNO Materiál: Ekokoža EAN: ...
                                                                                                                                                                                                  14,90 €Cena
                                                                                                                                                                                                  Vypredané
                                                                                                                                                                                                  Rýchle zobrazenie